영어 해석 부탁 드립니다. I`m down for walk tomorrow 무슨뜻인가요?

2.08K views미국 영어

영어 해석 부탁 드립니다. I`m down for walk tomorrow 무슨뜻인가요?

내일은 걷지 않을란다. 로 해석하면 될까요?

어쩜 미국살며 영어좀 하며 지낸다 했는데
저리 쉬운 down의 의미가 쏙들어오지않고 알쏭달쏭한지….
친한 동네친구가 미국사람이라 자주 텍스트하는데
말할때는 서로 얼굴보고 대화하니
대화가 되는줄….
텍스트하며 내가 얼마나 배울게 많을지 살면서 느끼네요.

원글인데요, 제맘대로 down이라니 싫다는건가 하고 답했으면 큰일날뻔…
사전도 다 찾아봤는데 쉬운 down이란 한마디에 어마무시 뜻이 많기도하네요.ㅎㅎ
알려주신분들 모두들 감사합니당.

Good Hankookin Changed status to publish May 10, 2022
0
0 Comments

한국말로 “내일 걷는거 콜!” 이런 뉘앙스에요

Anonymous Answered question May 10, 2022
0
0 Comments

제가 알기론, be up for~가 ~하고싶다 이런 의미인데, 미국시람들은 가끔 up대신 down도 쓴대요. 저는 down이라 반대말인줄 알았는데 같은 의미래요.

Are you up for a drink? 이런 간단한것도 저같이 나이들어 영어배우면 입에 안붙어 would you like a drink? 로 쓰는데, down은 입에 더 안붙죠.

Anonymous Answered question May 10, 2022
0
0 Comments

내일 걷는거 좋다고요.

I’m down for xxxx 이러면 뭘 한다는거에 자기도 하겟다 동의하는표현.

친한 사람끼리는 I’m down! 이렇게 짧게도 써요 ^^

Anonymous Answered question May 10, 2022
0